On the companies table, in the action button, next to the company, click on the "Manage locations". This opens the Company Location Page, where you can view and manage all locations under that specific company.
The search bar allows you to find locations by company name. It supports partial matches, is case-insensitive, and updates results in real time as you type.